IG X 2, 1, 1295

« ‹

› »

Thessaloniki
unbekannt
Grabinschrift
Platte, opisthograph
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr. (A) / 2.-3.Jh. n.Chr. (B)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – –

- - -

1Ἀχιλλᾷ

1für Achillas,

2τῷ ἰδίῳ

2den eigenen

3πατ<ρ>ὶ μνή–

3Vater, der

4μηςhedera χά–

4Erinnerung

5 ριν.

5wegen.

– – – – – –

- - -

1 . ΥΑΝ[. .]

1für - - -

2ηι τῷ τέκ–

2e, das Kind,

3νῳ <Δ>ιοσ–

3(und) Dios-

4σκουρίδη–

4kourides

5ς τῇ ἀδελ–

5für die Schwe-

6φῇ μνεία–

6ster, der Erinnerung

7ς χάριν.

7wegen.

Inscriptiones Graecae